In FX Networks’s LEGION, which has its second-season finale on Tuesday, June 12, Dan Stevens stars as David Haller. David grew up thinking he was schizophrenic, but it turns out that he has superpowers, and the voices in his head belonged to the power- ...