Having dealt with political subterfuge in “Che” and his Oscar-nominated score for “The Constant Gardener,” Spaniard Alberto Iglesias gets to take on Britain’s spy agency of The Circus for the second major adaptation of John Le Carre’s class ...