It’s appropriate that a killer kid who represents the feared future of America’s fighting forces also is given a beat by The Chemical Brothers (aka Tom Rowlands and Ed Simons), the industrial-electronica trance band whose pernicious influence on su ...