On BBC America’s COPPER, which has its first-season finale tonight at 10 PM, Tom Weston-Jones plays the title character, Kevin Corcoran. Corcoran is a police detective who patrols the extremely mean streets of the Five Points neighborhood in 1864 New Y ...